他看得出来,赫伯特先生留的这一小段作业,是一封电报中的一小段电文。就是这一小段电文,已让他写了整整一页纸!再长,就真的成天书了!
他此时看着这页纸,仍然感觉满脑袋都是浆糊,看不出所以然来!
这一小段电文只有十六个数字:1398284174359206。按中文电码来说,就是四个字。
但把它们转换为“点”和“划”,就是下面这个样子:
?-,?--,-?,-??,??-,-??,???-,?-,――?,???-,?--,???,-?,??-,-,-???
他在每个“点”和“划”下面标上数字,从01一直到45。
01是日文假名的ヘ。01加02,则是日文假名イ。再加上03,是日文假名ナ。
仅仅最前面的“点、划、点”,就有三种组合!如果再加上后面的,各种可能的组合就会更多!
究竟是哪一种组合!这就是萧安城眼下遇到的最大困难!
萧安城考虑到最后,决定采取最笨的办法,将所有组合全部写出来!
到了这天吃中午饭的时候,他才完成这个作业!整整写了两页纸!
他现在可以确定的是,赫伯特先生留的那一小段电文,必然是这些组合中的一种!
到了这个时候,他才算松了一口气。千里之行,他总算走了第一步!今后,他需要进行无数次“试”,才能最终弄清这些代码所表达的假名!
只有到了那个时候,他才能进入真正的、破译的阶段!
萧安城坐在桌边,回头看着窗外。他隐约想到,不知若兰此时正做什么。若兰离他越来越远,是他最无奈的事!但若兰的影子,一直就存在于他的脑海深处,是无论如何也不可能消失的!
8-22
正是此时,上海,爱多亚路。
这一天,美丽而端庄的廖若兰下班后,再次走进那家叫做大英书信馆爱多亚路分馆的小邮局里。
这几天,她差不多天天来,看看有没有她的明信片。但一直没有。
今天,她一进这个被粉刷成粉红色的小邮局,看见那个年轻店员时,她意识到,她等待的明信片终于来了。
那姑娘弯腰从柜台里拿出一张明信片,微笑递给她。