“ok，说的好。我再多问一句，这十个格助词里，用得最多的是哪几个？”
“先生，应该是前四个。”
“ok，萧先生，你从中得到什么启示？请直接说，没关系。”
萧安城眨着眼睛，不断看着赫伯特先生，又看着黑板，终于说：“我觉得，如果能找到‘ガ’，就能找到主语，如果能找到‘ヲ’，就能找到宾语。先生，是这样吧。”
赫伯特先生非常高兴，大声说：“ok，ok！你说的完全正确！请你回去坐下。”
萧安城抹着额头上的汗水，向下面的同学做着怪脸，回到座位上坐下。
坐在一侧的姜玉凤，一直冷眼看着他。她身边的其他女军官，却是笑眯眯地看着他。
赫伯特先生又说：“刚才萧先生说的，就是我们下一步破解的途径之一。研究一下，哪一个字母组代表‘ガ’，哪一个字母组代表‘ヲ’。把助格词找出来，你们就进了一大步！对不对？”
在座的所有同学，同时向他点头。
赫伯特先生似乎有点小得意，又说：“另外，我再对你们说一个情况。可能，有的同学也注意到了，有一些电报的末尾，往往会有一组字母。”
他说着，就在黑板上写下一组字母：hc、im、jy、oe。
他说：“你们想一想，这是什么意思？是不是日语中的‘返电ヲ乞ゥ’的意思？日文是ヘン、デン、ヲ、コゥ，也就是请求对方回电的意思？那么我们分析一下，刚才说了，‘ヲ’是宾格助词，它前面的‘电’就是宾语，也就是日语中是‘デン’。对不对？再看‘ヘン’，就是‘返’的意思，而‘コゥ’则是‘请求’的意思。这样一来，我们就知道‘hc’是‘ヘン’，‘im’是‘デン’，‘jy’是‘ヲ’，‘oe’就是‘コゥ’。这四组英文字母，分别代表这四个日文。”
同学们都惊呼起来，没想到赫伯特先生一下子就破解出四个日语假名。
赫伯特先生笑着说：“那么，我们的猜测对不对呢？只要把这四组日文字放进我们手上的电报里进行检查，再加上我们猜测的四个数字，我们就可以一点一点地破译了！”
同学们，也包括萧安城，都张大了嘴，惊讶地听着赫伯特先生的解说。
此时，赫伯特先生已显然相当得意了，笑着说：“从今天开始，我们就这样一点一点地破译！如果你们有所发现，但不确定，或者你们遇到了什么困难，就请来找我，咱们一起研究。如果你们需要什么资料来佐证，那边的几位女士，可以为你们提供资料！现在，请你们开动脑筋，开始研究吧！”
这个下午，所有同学都埋头在自己的电稿里，仔细分析或猜测已知的字母组，在电报里的意思，努力破译这些天书一般的密码。
10－34
在教室的一侧，姜玉凤仍然不动声色地盯着萧安城。
这几天，她心里渐渐升起一股疑惑，今天更明显一些。
不远处，萧安城皱着眉、眨着眼睛研究电报的样子，绝不是加密解密高手所应该有的！难道，他不是龙瑞华手下的专家！