她犹豫了一下,直视着郝健道:“当然是干爹更好看!”
“哈哈哈哈哈……”乾罗大笑不已,“山主你别见怪,我这女儿就是被我宠坏了……”
郝健微微一笑,“我懂,我懂!我孰与城北徐公美嘛……正所谓,吾妻之美我者私我也!老乾,是不是这个道理?”
乾罗笑道:“山主果然博学多才,博古通今!”
郝健道:“那我问你,吾妻之美我者私我也,什么意思?你来给翻译一下。”
乾罗茫然的看着郝健,“我妻子之所以说我美,因为她偏爱我?”
郝健撇撇嘴,“我觉得不对!”
乾罗的血压当场就高了,如果他也是穿越者,或许会大吼道:“我不要你觉得,我要我觉得!”
他想了想,脱口而出道:“那就只有一个意思了,我女人漂亮那是我自己的!”
易燕媚:“……”
郝健摇了摇头,“我觉得这句话的意思还不是这样,或者……应该是……如果有比我妻子还漂亮的人,请私下联系我!”
“噗……”乾罗嘴里的茶水当场喷了出来……
好吧,他觉得他翻译的已经够离谱了,没想到还有更离谱的!
易燕媚翻了个白眼,“不学无术!”
“什么?你说我不学无术?我特么还告诉你,我学富五车,才高八斗!诸子百家、经史子集无所不通无所不览!”郝健瞪着眼睛道。
易燕媚毫不畏惧的对视道:“先贤微言大义被你读成这样,还好意思说自己才高八斗?”
郝健沉吟了一下,忽然笑道:“那好,我问你个历史题,史书上说:刘备对张飞说:‘三弟,你去取他的狗命’!张飞策马奔腾于虎牢关前,丈八蛇矛指着吕布大喝道:‘喂,你知道我大哥叫我来干嘛吗?’这段历史,你可清楚?”
易燕媚嗤笑道:“不就是虎牢关三英战吕布吗?张翼德又岂是吕布对手?”
“媚儿,不得对山主如此无礼!”乾罗喝道。
郝健摆摆手,示意无妨,“我看的史书可能和你看的版本不同!”
“哪里不同?”易燕媚冷着脸道。