一个叫白羽的印第安人找了过来。
灰熊从白羽的口中得知这个巨大的部落叫做龙部落。
白羽之所以这么说是因为他问过翻译开拓队的旗帜上画的是什么。翻译告诉他那叫龙，是一种神兽。
所以在白羽的概念中，这个部落应该叫做龙部落。
因为加拿大这里的印第安人大都是信奉图腾的。
甚至是“图腾”这个词语都是出自印第安语。
像灰熊部的图腾就是一头大灰熊。
当白羽他们靠近部落的时候，灰熊很明智地阻止了部落中的战士对他们进行攻击。
不要看灰熊的身材高大魁梧，但是他的头脑并不简单，相反他同时也是这个小部族中的智者。
通过一番艰难的交流，灰熊终于知道对方的来意，原来对方是准备在外边建造一个据点。
像这么大的部落肯定是不能聚集在一起的。
灰熊最担心的就是这些人在这里会不会抢夺他们有限的猎物。
不过对方却拿出了珍贵的盐巴还有柔软的布匹，向灰熊表示了自己的友好。
白羽告诉灰熊可以和大部落进行交换。他们还有可以方便保存的食物。
灰熊可以用猎物或者树林中采集到的坚果去交换。
甚至可以帮助大部落干活来交换。
灰熊接受了对方赠送的礼物。
但是灰熊还是想去对方的营地看看，最好能够见到对方的头领，这样他才能够放心。
对方很痛快就见了自己。灰熊这才发现这些人都拿着一样的“短矛”，有的有矛头，有的没有。
灰熊以为对面那个年老的男子就是对方的头领，但是实际上对方却不是的。
对方只是一个小头领而已，但是那人管理的手下已经比自己整个部落的人还要多了。