这是一场以一打十的试炼，是剑道流派中对弟子的评定试炼，类似小说中的宗门大比。
照片下面附有说明，1948年‘二天一流’门下，希尔伯特·让·昂热通过‘十番试炼’，获得「免许皆传」证书。
这是剑道中的最高称号，历史上曾获得此称号的多半都能称得上‘剑豪’或‘剑圣’。
源稚生自己就是声名赫赫的‘镜心明智流’的免许皆传，可它的试炼也只是一打七而已。而这个‘二天一流’，是宫本武藏创立的流派。
这意味着昂热可能是曰本当今最强的几位剑道宗师之一，而他还是最强大的混血种之一。
如虎添翼？
“见鬼！”源稚生看着照片中的某处，忍不住暗骂一声。
“我去！”旁边，夜叉大声说：“校长居然是个剑圣？”
源稚生皱眉，“你瞎嚷嚷什么？你根本没懂我的意思。”
“我知道了！”夜叉机智地一捶手心，“你是想说不仅校长是剑圣，身边还有一个能带队海上漂流的帮手！”
“……”源稚生抚了抚额，对这个大聪明毫无脾气。