李翰急促地说：“快，把所有的灯都关了。”
众人急急分头行动，各自去关灯。
但是，小鬼子宪兵司令部的特务队长龟寿已经发现了这个地方有灯光，拔出军刀，指挥特务队过来搜查。
李翰贴着门缝发现小鬼子过来，便侧身说：“玲玲，莉文，小鬼子正在包围这栋房子。你们两个快从后门走，快，我掩护一会，不然，我们三人谁也跑不了。快，把相片拿走，保护好相机和胶卷。快，把所有胶卷拿走。快！”
他说完，便反手掏出了两把“盒子炮”。
谭玲玲、朱莉文异口同声说：“不行，我留下，你是队长。别动队不能没有你。”
李翰急促地说：“放心吧，咱们不会生死离别。快点，别婆婆妈妈的，快！”朱莉文和谭玲玲无奈，只得各自掏出勃朗宁手枪，背起相机和相片、胶卷，从后门出去。
她们躲躲闪闪的跑回玉带巷，一边把相片拿出来，一边紧张的向高世光、缪中海、韩国茂通报了情况。
众人急急拿起武器，要出门去救李翰。
李浩急急出声劝阻：“不行！都别动！队长不在，我代理队长。现在不能出去。我们要相信队长的智勇，他肯定能安全回来。这样，以一个小时为基准。他要不回来，你们再出发。”
众人只得心烦地坐下，静候李翰回来。
“优雅相馆”里，李翰看到龟寿带队围过来，便伸出双枪，朝小鬼子特务队开枪。叭叭叭！啊啊啊！数声枪响，数名小鬼子应声而倒。
李翰急握双枪退往二楼的楼梯口，龟寿急喝令小鬼子朝室内开枪。叭叭叭！小鬼子一边开枪，一边冲锋，并迅速冲进了“优雅相馆”里。
此时，躲在楼梯口的李翰趁机又向小鬼子开枪。
叭叭叭！
啊啊啊！
又是数名小鬼子中弹倒地，或是在血水中哀嚎。
龟寿和其他鬼子特务闪躲一边。
李翰趁机握枪往楼上跑。
龟寿指挥鬼子特务开枪并沿着楼梯追击李翰。
李翰借楼梯拐弯的地方掩护，手握双枪向小鬼子反击。