走在最前面的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。
布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧就站了起来，微微弯腰以示尊敬。
对于他们的这种行为，一些霍格沃茨的学生忍不住笑了，但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。
看来，和霍格沃茨较为宽松的学习环境相比，布斯巴顿的管理要更为严格。
当所有教授都坐下去之后，邓布利多也依旧站在台上，礼堂里也渐渐安静了下来。
“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有――特别是――贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”
听到邓布利多的话，一个布斯巴顿的女生发出一声无疑是讥讽的冷笑。
她仍然用围巾紧紧裹着脑袋，看不清样子。
“那个家伙真讨厌，又没有人强迫他们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。
克拉克点点头，表示赞同她的说法。
“各位，争霸赛将于宴会结束后正式开始。”邓布利多继续说道，“现在，大家可以尽情地吃喝，就像是在自己家里一样！”
伴随着他话语的结束，克拉克他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。
不过这一次厨房里的那些家养小精灵似乎也都使出了浑身解数。
克拉克第一次见到霍格沃茨有这么丰盛的菜肴，其中甚至还有一些外国风味。
“那是什么？”
罗恩好奇地指着大块牛排旁边的一大盘东西，那里面鳕鱼、龙虾、蟹腿、青口和贻贝满满地堆了起来，混合着一些蔬菜与汤汁，看样子像是一锅海鲜大杂烩。
“法式杂鱼汤。”赫敏说。
“好家伙。”罗恩说。
“这是法国菜，”赫敏说，“我一年级暑假的时候吃过，味道很鲜美的。”
“我就相信你吧。”罗恩说着给自己盛了一碗。
“其实这道菜也是从意大利那边演变过来的，”克拉克一边剥贝壳一边说，“不过意式杂鱼汤的用料和制作方式要更简单一点，没有法国菜这么精致和繁复。”