火影办公室。
用忍术观察的猿飞日斩被烟呛到了，有那么一次看漩涡鸣人吃烤鱼和蘑菇汤，怕他吃到毒蘑菇就去看看，结果漩涡鸣人没中毒，自己却中毒了，真是够可以的。
吸了口烟斗，正在想要不要过去，却看山崎以毒蘑菇而拒绝了，猿飞日斩松了口气。……
林中。
漩涡鸣人盯着山崎和美黛子两人，幻想着等山崎和美黛子两人被鱼刺卡到而站出来指正，在他们崇拜的眼神中，告诉他们哪些鱼的刺多，哪些鱼的刺少。
结果，山崎和美黛子两人硬是把鱼刺全吐了出来，每一根都有，拼成了完整的鱼。
看着漩涡鸣人吃惊的目光，山崎和美黛子都有些好笑，鱼刺怎么可能会不知道呢？这位以前看来没少被鱼刺卡过。
饱餐一顿烤鱼，漩涡鸣人不好意思了，“你们好，我叫漩涡鸣人，叫我鸣人就行。”
“山崎岬仁，叫我山崎就行。”
“宫本美黛子，叫我美黛子就行。”
漩涡鸣人有些激动，“那、那么，我们就是朋友了。”
“只能是认识了。”美黛子笑道，“是不是得看以后相处的怎么样。”
“嗯。”漩涡鸣人高兴的笑了起来。
“这么高兴，”山崎问道，“那些人不是你朋友吗？”
“只是认识。”漩涡鸣人笑道。
山崎说道：“好了，天色不早，你赶快回去了，不然家人会担心的。”
“我没家人。”漩涡鸣人情绪低落。
“抱歉。”
“没关系。”
“那你到我们家来玩吧。”美黛子邀请道。
“可以吗？”漩涡鸣人很高兴，却替两人担忧，“不过现在过去，你们家的大人不会说什么？”