森林中的山黛宅院。
春野樱的妈妈在打理菜园子，看山崎和美黛子回来了，立刻意识到女儿春野樱回来了。
问明春野樱真的回来了，春野芽吹兴奋得跑了，嘴里念叨着春野樱的不是，什么不寄信回来啊，什么买没买礼物之类的。
“嘿嘿，感觉小樱要惨了。”
对于美黛子的话，山崎不认同，只看她把水瓢都拿跑了，就知道她心里是在关心春野樱，满满的。
山崎对奈理说道：“好了，等下跟我去木叶里登记，现在帮忙打扫卫生吧。”
美黛子笑道：“对，要多多帮忙，用忍法打扫卫生，锻炼控制力。”
奈理笑道：“没问题。”……
另一边，火影办公室。
旗木卡卡西上交了路上抽空写出来的任务报告，并又简单说了一下。
三代目火影抽了一口烟斗，“桃地再不斩死了，水影可算是去了一个心腹大患。”
“虽然他不是你杀的，但是凭借这一点，我们和雾隐里的关系，会比从前要好一些。”
“这件事，不错。”
旗木卡卡西应道：“是，这是意外收获。”
三代目火影问道：“山崎和美黛子兄妹回来了？”
旗木卡卡西应道：“是，他们回来了，还带回来一个叫奈理的少女，十四岁左右，查克拉量是资深中忍级。”
“中忍吗？鸣人、佐助、小樱的也都是中忍水平了，你考虑一下，这次的中忍考试要不要让他们参加。”
“是。”
“去吧。”……
傍晚，商店街。
漩涡鸣人在街上闲逛，遇上了匆匆找来海野伊鲁卡，听着海野伊鲁卡要请自己吃拉面，突然觉得很感动，很温暖。