口译对译者的要求难度系数极其高,译者不仅需要拥有强大的记忆力以及词汇量,同时,强大的心理素质对于他们来说也是必不可少。
负责口译的老师就说过,南辛就是做翻译的料,她条件都满足,而且随着时间的增长,她的能力将会越来越强。
南辛无声地翻译完了之后,对了遍原文跟她翻译的差不太多。
对面的陈靳言也正唰唰地打着草稿,笔动的飞快。
但仔细看的话,还是可以看出陈靳言做题时的姿态依旧有点漫不经心的,一只腿伸直,懒懒地点着地,另一只腿则曲着。
手上动作却很快,过了一会便得出了一个答案。
察觉到目光,他抬起头来,漆黑的眸子干净清冷,看向南辛询问她怎么了。
南辛回答:“没事,我休息一会。”
陈靳言:“要不做道这个题醒醒神?”
南辛惊了:“……你管这叫醒神?那我还不如听几套听力来的快。”
陈靳言勾了勾唇,笑道:“也行。”
随后,他看了眼时间,问南辛:“饿不饿?”
南辛:“有点,那先吃饭去?”
陈靳言:“嗯,走吧。”
两人将书放在这里,打算吃完了饭后继续学。
回来的时候,他们正好在图书馆门口碰见了徐中全。
“诶,好巧。”
徐中全:“咳,是挺巧的哈。”
这不是有事找陈靳言帮忙么……
给他发消息没及时回,然后看见学校论坛说这两人在图书馆所以他就来了……
徐中全也觉得自己很难啊,上高中不会的题找陈靳言,上了大学不会的还是找陈靳言,他这辈子估计得一直跟着陈靳言了……