陈余坐在厅堂里看书，烦啦也找了一本泰戈尔的《飞鸟集》看，两人借着油灯微弱的灯火看的十分沉醉，兽医在剥玉米棒子，时不时抬头看两人，小心翼翼将玉米粒放进竹篓里。
书是从兰姆伽一路带回来的，烦啦聚精会神，他似乎找到曾经学生时代的自己，每夜通宵达旦学习，只为理想中的国家。
阿译端着脸盆蹑手蹑脚走进来，拖下鞋子坐在板凳上泡脚，擦干手上的水迹，拿起一本放在桌上的书。
“怎么是英文的？”
陈余说：“人家印度可不用中国字，我上哪儿给你买中文书。烦啦他爹家里有几屋子的书，你去借，看他爹给你借不借。”
烦啦下意识舔了食指，翻开一页：“我爹保准跟你说，书与老婆概不外借，他那个臭脾气命可以给，书免谈。”
“唉，如果学生的时候能看见这么国外的书籍就好了，这是谁的书？”阿译感慨。
烦啦回答：“泰戈尔先生，获得诺贝尔文学奖的那位。”
“我读书时候听说过，大贤啊，不知道此生能不能见上一面。”
“等你死了就能看见。”陈余放下书籍，起身去厨房打水洗脚。
阿译抬头问道：“为什么要等我死？”
“人家民国三十年就驾鹤西去了。”（民国不用公元纪年，采用民国纪年。）
“啊？”
······
翌日。
禅达的天空灰蒙蒙，陈余站在院中空地抬头看天，好似要下雨了。
现在团部又剩下他一个人，阿译一早就带兵回祭旗坡阵地，一如既往的进行训练。昨夜值守的死啦死啦和他的二营回来，自从我们的物资不在缺少后，死啦死啦便一直亲力亲为，军事训练各种活动都是自己亲自上，不交给陈余。
昨天张立宪他们找小醉的麻烦，烦啦请了一天假去找小醉。
陈余成了多余的人，烦啦主管一营，阿译生怕别人抢了自己的三营，让自己失去带兵作战的机会。
踩在门槛上，死啦死啦拎着汤姆森冲锋枪回来，回来之后就踩在门槛上抬头望。陈余怕他跟虞啸卿一样想不开，虞啸卿拔枪自杀被张立宪等人拦下来，死啦死啦一回来就盯着门框看。
若是有一根绳子，死啦死啦一定会把脖子挂在上面，两腿一蹬万事大吉。