格雷多夫呆呆地张了张嘴，思索着如何回答。他的脸上露出了绝望的表情。
“不要逼我召集士兵，连长！”
中尉尽量让自己的声音显得严厉。
“我会毫不犹豫地杀掉你的人。”
库兰德针锋相对地警告道：
“我提醒你，你的人确实有可能成功控制住我，让我返回泰拉——但是除非付出重大伤亡，否则他们将无法做到这一点。“
星际战士随后试图安抚海军中尉：
”我无意伤害这艘飞船或它的船员。”
听到身后传来皮套被解开的细微声音，库兰德微微直起了身子，但是没有转身，眼睛依旧直直地盯着格雷多夫的眼睛：
“告诉你的少尉保管好了他的手枪，否则我将不得不从他的手中夺走。”
库兰德听到了一阵呼吸声音，看到格雷多夫轻轻点了点头，随后透过一个通讯屏幕上的反光，看到军官扣上了手枪套。
“很好，此时此刻，我们应该避免任何轻举妄动。”
库兰德抬手示意众人稍安勿躁。
“五秒钟后进行跃迁。”
机仆声音又响起来：
“四，三，二，一……”
在现实和虚幻碰撞在一起的瞬间，舰桥上的众人内心一阵悸动。由内到外，身体里的每个原子都颤动了几秒，脑海深处，一股令人不安的奇怪压力强行闯入进来。
十秒钟后，这种感觉消失。
“跃迁完成。”
机仆僵硬地宣布道。
但这是没有必要的。如果跃迁失败，船上的每个人都会知道，或者已经死了。