这笔钱要付房租，要养活两个人的生活，还要给米晓冉付语言学校的学费，学驾驶的费用，是根本不够的。
所以在他们两个只能依靠家庭资助。
在每月支持他们一千美元的情况下，他们两个人也不好花钱太随意。
毕竟拿人手短，而且赵汉宇的妈妈还说不准什么时候，就会过来看看。
米晓冉又不挣钱，总得做出个会过日子的儿媳妇的样子。
这样一来她才发现，合着得到的自由也是有限的。
虽然不用再和赵汉宇的父母天天赔笑了，但即使他们不在。
自己也会感受到他们施加在自己身上的压力。
每天都没法偷懒，不得不把家里打扫得一尘不染。
还要努力学习做饭，把家庭开支一笔笔记下来理顺。
以备婆婆随时到访检查，能够交待得过去。
其次，生活方面也有很大的不便，尽管赵汉宇租的房子离唐人街不远。
米晓冉买东西走着去，走回来就行，用不着非得让丈夫开车来送。
可语言方面反而成了最大的障碍。
因为广东台山人的祖先最早登上这块土地，唐人街的老板几乎都是广东人。
这里流行着一句话就是“不懂台山话，打工都难打”。
这里的大人小孩说的都是米晓冉听不懂的台山话，“骑马过海”这句粗口到处可听见。
甚至连双语学校教她英文的华裔老师，讲的也是台山话。
米晓冉发现，这个地方能找到说普通话的人简直就像天方夜谭。
哪怕是赵汉宇这样的家庭，他们懂得说普通话，可也会带上台山话的口音。
有时候，她和这些店老板交流，反倒说英文，弄明白彼此的意思还要容易些。