圣人甲问圣人已说:“太古时代有物吗?”
圣人已回答说:“如果太古时代没有物,那么现在怎么能有物呢?
后代人要是说现在没有物,可以吗?”
圣人甲又问:“像你这样说,那么物的产生没有先后吗?”
圣人已回答说:“事物的终结和开始,本来就没有固定的准则。
开始也许就是终结,终结也许就是开始,怎么知道它们的区别呢?
但是说到物质存在以外还有什么,事情发生以前又是怎样,我就不知道了。”
圣人甲又问:“那么上下八方有极限和终极吗?”
圣人已回答说:“不知道。”
圣人甲坚持要问个明白。
圣人已回答说:“既然是‘无’,就没有极限,既然是‘有’,就没有穷尽,那么我凭什么知道呢?
但是,没有极限又没有没有极限,没有穷尽之中又没有没有穷尽。
没有极限又没有没有极限,没有穷尽又没有没有穷尽。
因此我知道上下八方是没有极限没有穷尽的,而不知道它们是有极限有穷尽的。”
圣人甲又问道:“四海之外有什么呢?”
圣人已回答说:“就象我们这里一样。”
圣人甲又问道:“你用什么来证明呢?”
圣人已回答说:“我往东去到过营州,那里的人民和我们这里一样。
我问营州以东的情况,又和营州一样。
我往西去到过豳州,那里的人民和我们这里一样。
我问豳州以西的情况,又和幽州一样。