不明其中的原因，有些遗憾失落，于是决定加班。
另外一边，西蒙临近下班时接到格蕾丝的电话，女人询问他有没有时间一起吃晚餐，还表示可以在外面一直待到晚上九点钟，感受着女人语气里小心翼翼的期盼，西蒙生不出一点拒绝念头。
约了在第五大道的公寓内用餐。
西蒙下班回家，格蕾丝却不是一个人赶来，还带了布莱丝·列维森一起。大致知道女人的状况，上次那件事之后，列维森夫妇基本上就处在分居状态，弗朗西斯·列维森留在迈阿密处理公司事务，布莱丝·列维森以照顾儿子学业的名义长居纽约。
布莱丝跟着格蕾丝一起进门，显得理直气壮，还表示自己这个借口可不是白用的。
大概明白怎么回事。
没有让女侍上手，三人亲自准备晚餐，准确来说只有西蒙和格蕾丝两个，另外一只从小到大都只是被人伺候，分不清盐和糖的那种。晚餐快要准备好时，还自告奋勇去点蜡烛，表示要享用烛光晚餐，西蒙不得不打发格蕾丝一起，很担心布莱丝把房子烧掉。
古怪的三人烛光晚餐。
总体还算温馨。
随意聊着最近的各种事情，不知不觉已经是七点多钟。
西蒙的私人手机突然响起。
接听之后，却是一个意料之外的声音，艾琳·兰黛，女人在电话里的语气很正式，询问西蒙要不要参加一个圈子里的化装舞会，地点在中城区一家酒吧。
西蒙只能拒绝。
餐桌上，见男人挂掉电话，布莱丝一副探究的好奇表情，西蒙却没有任何解释的意思。
格蕾丝却是听到了西蒙对话过程中的‘艾琳’这个称呼，敏锐地想起昨晚晚上兰黛家族的酒会，没忍住好奇心，看着男人带着些异样的探究：“我一直在想，一个男人和一个女人，十分钟时间，能做什么？”
布莱丝一头雾水。
西蒙却是立刻明白，想起昨晚的荒唐，当然不会告诉格蕾丝，只是笑着道：“其实五分钟就够了，等下我亲自演示给你看。”
布莱丝左看看右看看，见格蕾丝在烛光映衬下脸上多了几分娇艳，似乎明白了什么，问道：“你们在说什么我听不懂的黄笑话吗？”
西蒙点头：“是啊，很黄，很暴力。”
格蕾丝脸色愈红。
布莱丝继续追问，西蒙却不再解释，直到晚餐之后。