看见两人所有所思的样子，萝卜同学玩心大起，冲口来了句：“既然来我们囚劲大木古了，就一定要好长一哈我们的油炸大洋艺；走，带你去肿脖子克！”
小丫头听着那语腔怪异的发音，笑的肚子都抽抽：“萝卜哥，你说的是什么啊，为什么有一半内容我都没听懂？”
张孟平嘻嘻一笑：“这是我同学跟我模仿的陆良普通话，翻译过来就是【既然来我们曲靖大莫古了，就一定要尝一下我们的油炸大洋芋，走，带你吃饭去】！”
小丫头第一次听到这种完全不在她认知体系内的方言，顿时兴趣来了：“萝卜哥，【肿脖子】是吃饭的意思？那还有没有其它有意思的方言？”
张孟平愈加得意：“必须有啊！据说滇南方言还传承着部分古汉语的发音呢，听好了……”
“【板扎】……就是好、厉害的意思；”
“【股死】……就是坚持、料定的意思；”
“【曹耐】……就是恶心、龌龊的意思；”
“【日浓】……就是没出息的意思；”
“【太勺（shuo）了】……就是太疯了的意思。”
“【扎精】……就是小气、作的意思。”
听着记忆力那些很有熟悉的滇南方言，看着小丫头兴趣盎然地学着这些词汇，
杨铸有些无语地看着越教越歪的自家兄弟；
大哥，虽然我知道学习地方语言一般都是从脏话开始，但您老人家能不能先教点正经的词啊？
………………
两个小时后。
咳、咳、咳！
脸上跟花猫似的杨铸端着一大盆汤走了出来，后面跟着同样狼狈的张孟平。
正靠着手势与小查喳奶奶天一句地一句沟通的小丫头见状，噗嗤噗嗤地笑了起来。
张孟平见状，没好气轻轻踹了杨铸屁股一脚：“亏你白长了二十多年，连烧个柴火都不会，弄的厨房里全是烟，不知道的还以为到了战场！”
杨铸翻了个白眼：“也没见你能耐能大到哪里去啊，要不是小查喳跑进来帮忙，咱们今晚上就要喝粥了！”