“疣猪贝塞”从晕厥中醒过来，不知道刚才场上发生了什么事。
梅里昂弯下腰，把他从地上扶起。
斗兽场的东门和西门都已开启。
“疣猪贝塞”不敢置信地看着那扇已经打开了的西门，像在梦游似地，浑浑噩噩地走出斗兽场。
梅里昂挥手向现场数万名热情地观众们表达谢意。
观众们敲打着座椅一起整齐地喊道：
“斗兽场的新星‘雄鹿惠特曼’，我们期望再看到你。”
“‘雄鹿惠特曼’，我们期待与你的再会……”
梅里昂转身，从东门走出斗兽场。
主席台上，柯莱特随即起身，向身边的贵族们笑道，“我只是受人之托，过来观看一场卡布尔斗兽场今天的表演而已；现在还需要赶到卡布尔剧院去，演出那场上午九点钟整开场的剧目！”