很多电视剧、动画片,都会遭遇这样的问题。“删减”版也是大家在日常生活中,看过最多的版本。
至于说原版?
很多人都误以为,国外播出的版本,一定就是原版了,只有国内才有“删减版”
但事实并非如此。
国外也有删减版,甚至有时候删减的标准更加过分,涉及到“儿童”、“妇女”及“肤色”这一类镜头,更是重灾区。
顾淼自己就经历过。
当初《喜羊羊与灰太狼》走出海外,向各大海外电视台推介的时候,他们就要求万宝做过“删减”及修改。
怎么改的?
说出来可能会让人有些难以接受,他们提出要求,加深沸羊羊的肤色,使其看起来更“黝黑”一些。
与此同时,村长和喜羊羊,也得做一定程度肤色调整,总之不能让沸羊羊一个人孤单。给顾淼都整笑了。
虽然这一版《喜羊羊与灰太狼》播出后,并没有引起太大反响,在网上也没见多少人讨论。
可他始终认为,这绝对自己干过最蠢的一件事。
他每次想到那个“包黑炭”式喜羊羊,顿时就忍不住想哭,这也太毁童年了。
删几个镜头还算可以了。
毕竟那几个镜头确实漏点了,虽然穿着安全裤,漏也漏不出什么东西,但终究是杜浩拍摄时没有考虑周全。
删了就删了吧。
因为只是删减镜头的小事,倒也耽搁不了太久。
不过短短三天时间,真人版《美少女战士》便登陆了江川卫视晚上八点“动画天地”剧场播出。
为什么又是江川卫视?
为什么总是江川卫视?难道顾淼就没有更好的选择了吗?
当然不是!