“只能说翻译效果，并不是特别理想，才导致观众异常不满。”
“ok！ok！”
听着电话里安东尼给出的解释，顾淼连连点头道：“我能理解这些电视台，为了省钱选择的做法。但留学生、中学教师……我认为还是不够专业。”
这都什么跟什么啊？
就算不是机翻，但这翻译效果一言难尽，已经严重影响到观看体验了。
顾淼可是知道的。
已经有不少欧洲地区的观众，特意跑到万宝视频官网，点播未经译制的“生肉版”《神奇宝贝》了。
有“熟肉版”不看，特意顶着网络延迟和语言障碍，跑来看“生肉版”，翻译有多离谱可见一斑。
推荐阅读：少年阿滨文全 每天激情时（高H、NP） 少妇之白洁 淫男乱女 刮伦小说大全 最美儿媳 故事会（乱伦篇） 盲人按摩师 苏倩 白洁（完整版） AV拍摄指南
新书推荐：重生1976：开局迎娶资本家大小姐 三十多没娶亲，捡个孕妻还嫌亏 苟在官场当老六 半岛：我被顶流偶像供养了 翡玉生香 让你写歌，你吊打国学大师？ 陆总别打扰，林小姐早就二婚了 离婚后她惊艳了世界 被黑道千金霸凌，我京少身份曝光 我，影帝！