值夜的老瘦警察正戴着金属圆框眼镜，坐在前台借着蜡烛读书，丝毫没有察觉到艾德醒来。
艾德凝神片刻，用手掌搓了搓脸颊，装作刚刚醒来的样子：
“我怎么在这里？”
“一位披雨衣的先生把你送进来的，说你需要帮助，看马车上的徽记好像是奥克兰家族的人。”
老警察抬头瞄了一眼，摘掉老花眼镜，略佝着身子走了过来：
“你可以在这里待到天亮。我们会联系你的家人过来接你，你住在哪？”
“伯纳德·伊顿。”艾德抬起头望着墙壁，眼中闪过锦中透绿的光泽：
“请帮我联系伯纳德·伊顿，不论他在哪，我会一直在这里等他。”
听到这个名字，老胖警察满是皱纹的瘦弱脖颈往前伸了一下，眯起眼睛，神情凝重了几分。
他对艾德点了点头，然后颤巍巍地朝着座位旁的电报机走去。
我向你保证，亚瑟，不论凶手是谁，他一定会为此付出代价……