“二十镑，木桶是白送的。老板开口管我要五十镑，还非说是他们家祖传的。我闻到上面一股腐臭味，一口咬定说是挖坟偷来的，威胁要报警，他果然认怂了。我看这东西刷干净倒把手起码也值二十五镑，就一跺脚要下来了。”
“二十镑？”伊顿的眼睛扫过艾德，盯得他浑身不自在，“你哪来这么多钱？”
“我自己凑了八镑钱，剩下的是找狄伦先生借的。”
艾德坦然道。以狄伦对伊顿的态度来看，他极有可能帮自己圆这个谎。
“嗯……”
伊顿点点头停止了追问。他背过身去，不再盯着木桶：
“既然是你自己的生意，就由你自己处理吧。记得好好刷一刷，摆在房间里当装饰也是好的。”
什么？艾德一下子有些摸不着头脑。伊顿先生问了这么多，显然是怀疑盔甲的来历，可怎么突然之间又放弃接着问下去了呢？
“没什么事情就早点睡吧。我这边还要处理文档。”
名为伯纳德·伊顿的男人重新坐回到弧形的办公长桌前，仿佛老树扎根在泥土之中。那支廉价的玉米烟斗又燃起若隐若现的火光。
艾德将装着卡塔莉娜盔甲的木桶搬进盥洗室，拆解下皮带放入锡制浴盆中，准备清洗。
他用旧刷子在公共浴室附赠的，绿色的、坚硬的方形小肥皂上刷下一些泡沫，清洗着沾染腐尸恶臭的血污。
【他知道你在撒谎。】
希尔薇提醒道。
我知道。但既然他怀疑我，为什么不继续追问下去呢？
【因为他并不是在怀疑你，而是在考验你。】
考验我？
【是的，他在考验你的临场应变能力。恭喜你通过了测试。】
他究竟想干什么？
【明天我们就会知道了。】
艾德用清水重新濯洗盔甲后，取来毛巾擦干。在水露的滋润下，盔甲漆黑的表面如凝质般缓缓流动，像是幽邃的深渊。