有传言，说上级的上级，收了特事局好处。
“这案子转交给我们，是对你们的保护。”弗林身上，有那种百战余生的气质：“你们真要找到钉子怪客，不是好事。”
弗兰克想说话，却被杰克拦了下来，因为对方说的没错，钉子怪不是普通人！
他们这个小组所有人加在一起，也就十几枚钉子的事。
盖星条旗好玩？
杰克取来转接协议，递给弗林：“在上面签字吧。”
弗林签完字，还给杰克，招呼小队的人：“东西搬车上。”
他能成为小队指挥官，脑袋里面不止是打打杀杀，跟杰克和弗兰克说了几句，等到两人没态度没那么对立，问道：“你们查了很久，有没有发现特别的？比如案宗上面没有纪录的，你们自己的猜测？”
弗兰克仍然不说话。
杰克眼睛在闪烁，想了一下，说道：“有一点。”
弗林突然遮挡住其他人视线和摄像头位置，掏出张卡片塞给杰克：“我记得你是个退伍军人，我们这些大兵在洛杉矶搞了个退伍军人俱乐部，就是一群朋友聊天喝酒的地方，你感兴趣可以去玩玩。”
杰克明白，俱乐部绝不止他说的这些，收下卡片，说道：“钉子怪客第一次出现，是在市中心旧唐人街附近，当时杀死正在进行毒品交易的一伙黑人和越南人。”
弗林早查到了：“我知道这事。”
杰克却说道：“当天晚上，位于比弗利山庄世纪城的佳苏比拍卖行发生盗贼行窃案，几天之后，与拍卖行有多年业务往来的花旗银行金库失窃。”
弗林同样知道这件事：“听说黑水公司丢了很多黄金。”
杰克点头，继续说道：“这个案子我参与过，花旗银行让各家租赁保险库的公司点验，佳苏比拍卖行的人发现，他们去年春秋两季拍卖签署的合同副本，全部在抢劫案后遗失。”
弗林马上领会了他的意思：“劫匪目标不止是黄金，还有那些合同！”
杰克追查过很长时间：“这群银行劫匪，后来在洛杉矶北部发生内讧，与瓦茨街区黑人帮派火并，其中一人使用了加特林火神炮！”
他耸耸肩：“就这些了，或许能帮到你们。”
弗林说道：“非常感谢！”
这些案子有条线穿了起来：钉子怪客！