“女郎蜘蛛”正是络新妇的别称。
“络新妇”是日本传说中的人形蜘蛛妖怪,首次记载于鸟山石燕绘卷《画图百鬼夜行》,又称“新妇罗”。其原型为与毒蜘蛛合体的领主夫人的怨灵,白天幻化成十六七岁少女,夜间现出蜘蛛原形释放毒素吸食人血,通过诱惑男性并在三日后的子时噬取其首级。
传说镰仓时代某位愤怒的领主将出轨的妻子投入毒蛛箱,使其妖化成专门猎杀男性的魔女形态。该妖怪的弱点是火焰,相关记载见于《曾吕利物语》、《宿直草》等江户怪谈集,描述其被刀刃斩杀后残留巨型蛛足的特征。在《太平百物语》记载中,络新妇会建造幻象楼阁引诱文人,被识破后显形为檐下蛛群。