小宋佳刚开始剧本的时候也是这样，每次看到剧本结尾都会热泪盈眶，所以第一版里她哭得稀里哗啦。
但冷静下来后，她意识到，不应该是这样的：观众知道他们不可能再相见了，但翠萍是不知道的。
她还满心希望说：哟，老余你还活着呢，你看我也活着呢，一会儿咱们家里见，她是欢欣雀跃的。
她很激动，但是她忍住了，其实对观众的刺激是更大的。
很多人觉得，演一个角色出不来了，小宋佳拍完这场戏才知道，这个说法有多坑爹。
很简单的道理，演员如果你对你的角色没有一个客观距离的时候，你离它太近，过于主观化的时候，你很容易演错的。
演员是剧情的提前预知者，但演员们的表演，恰恰是不能剧透的。
由此，她重拍了那场戏，自我评价不是它有多煽情催泪，而是“它是动人的，它的分寸是合适的”。
——这是用心在演戏的演员。
煽情与动情，一字之差。
前者刻意为之，往往抽掉铺垫，违背人性，就是霸王硬上弓，为难演员更膈应观众。
而后者，就像《潜伏》这样，前面已经做足功课，笑得越是轻松，越衬得离别悲的难以释怀。
“一部《潜伏》的诞生，背后是优秀的剧本，出色的演员，精良的团队，绝对的精品。”
这话不是曹军说的，也不是小宋佳说的，是在剧中饰演陆桥山，后来更以“达康书记”一角闻名的吴刚说的。
他说这句话时，《潜伏》这部戏还没杀青。
但从事表演专业多年的吴刚，在拍摄的过程中，已经有强烈预感，认为《潜伏》这部戏，会成为经典之作。
和他一样有十足把握的，还有饰演李涯的祖峰、饰演站长的冯恩鹤，以及饰演左蓝的沈傲君。
坦白说，沈傲君加入《潜伏》剧组，对曹军而言，是一个意外的惊喜。
虽然沈傲君不算特别有名的女演员，但曹军也看过不少她的作品。
比如，《神医喜来乐》中的赛西施。
比如，《天地传说宝莲灯》中的踏雪……