鼬站在门口，把佐助的鞋子摆放整齐，一眼就看出了母亲在家的原因。
“因为我可爱的孩子们要过生日嘛。”
美琴找回了平常身为母亲时的自信，她一边摸着佐助的刺猬头一边问道：“你带佐助出去训练了吗？这孩子怎么满身都是汗，还有一股动物的味道……”
“今天没有修炼哦。哥哥带我去了猫婆婆那里，还送了生日礼物给我。”
五岁的佐助声音活泼又尖锐，从裤子口袋里取出一个生锈的手里剑。
“哦，这是什么啊？”
宇智波美琴仔细看了一眼手里剑，似乎是很旧的款式，于是便顺着佐助的话问了下去。
“猫婆婆说，这是一枚战国时代的手里剑，比木叶的历史还要久远。当年她看到这枚手里剑从很远的地方飞来，打坏了初代火影的木分身，所以很有纪念意义！”
佐助双手抓着那枚手里剑举在半空，放出了豪迈的宣言。
“我以后一定会成为更强大的忍者，就算是初代火影本人，也绝对不会是我的对手。”
听到佐助这样说，美琴眼中闪过一丝忧虑，鼬敏锐地察觉到这一点，在佐助耳边轻声说道：“初代火影和宇智波一族的祖先一起建立了村子，他们都是很伟大的人，并不是敌人，以后不可以在外面说对火影大人不敬的话哦。”
宇智波美琴也点了点头，“佐助要听哥哥的话，知道了吗？”
“我知道啦。”
佐助瘪着嘴有些不高兴，不过还是答应了下来。虽然哥哥和族里那些同龄人说得不同，但他当然选择相信哥哥了。
纠正了佐助的错误后，宇智波鼬看向厨房的方向：“义勇今天也要做饭吗？今天是他的生日，不然还是我来做——”
“当！”
厨房里传出一声巨响，吓得佐助差点跳起来。
“发生什么事了吗，义勇？”
美琴问道。
“菜刀掉在地板上了。”
义勇的声音听起来平静而安宁。