“一个word是‘词’，”颜路清嘿嘿一笑，“两个就可以翻译成‘词词’啦。”
“……”
这样的“直译”还真是符合她的画风。
“但是我教你一个其他的翻译方法，是我们年轻人的用法！”颜路清说完，意识到哪不对，他明明也是年轻人，便改了口，“哦，说错了，是我们网上冲浪的年轻人的用法。”
她回过头看着顾词，认真讲解：“word可以等同于‘我的’，谐音梗嘛，‘word天’就是‘我的天’。”
“……”大美人眯了眯眼，万分敷衍：“哦。”
满脸写着“跟我有什么关系”“我并不是很想知道你们冲浪的怎么用这个词”。
颜路清也不在意，继续自说自话：“所以你看啊，如果用这种方法，那这俩苹果也可以翻译成……”
她语声突然一顿，凑到他脸边极快地亲了他一下，然后可爱的狗狗眼弯成漂亮的月牙，声音像是蘸了糖，轻轻吐出三个字。
——“我的词。”
作者有话要说：word=词=我的。
颜家主：我真会！要不怎么是我得到了大美人的芳心呢！奖励自己一个大美人的亲亲=w=
我先来化身小麻花：kdlkdlkdl！！！（
-
（下章如果能日万……那就是来了。日不了那也快了）
努力双更但是只写出五千qwq久等了，都发红包包～祝宝贝们周末愉快
-
感谢在2021-04-1606:29:22~2021-04-1708:38:22期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使：夏微未冉_奈何1个；
感谢投出手榴弹的小天使：要不要一起散步-1个；
感谢投出地雷的小天使：啵啵崽13个；顾思清、与余二三事、要不要一起散步-、悦汀、双鱼日记1个；