倒不如说,好些字她认得,但是对其含义却是一知半解。
她这话一出,饶是路繁花都有点接不住了。
什么叫“长得繁花似锦”?
她是不是能理解为……对方是在夸她长得像朵花儿一样?
大概是人曹刘氏也知道自己有个“用词不当”的毛病,说完之后,见路繁花表情微微一顿,便知道自己这是又说错话了,赶紧找补:
“是不是我又用错成语了?”
说着,她拍了一下自己的嘴,又叭叭地道:
“你嫂子我啊,这张嘴就跟头驴似的,滴溜溜跑得快,话赶话,就跟蹦豆子一样什么乱七八糟的话都能蹦出来了!
“偏你嫂子这肚子里只喝了几滴墨水,一知半解地,经常用错词,常常闹出些嘀笑皆非的笑话,你可千万别计较。
“嫂子刚刚那意思就是想夸你长得跟花儿一样好看!”
那句话的意思还真是夸她长得跟朵花儿一样啊。
路繁花暗自觉得好笑,对于曹刘氏用错词这件事,她倒是没有气恼,反而觉得对方有点可爱。
她笑了笑,道:
“嫂子这样夸我,我高兴都还来不及呢,哪里会计较,总归我知道嫂子说的是好话。”
见路繁花非但没有计较,言语间还颇为理解维护自己,曹刘氏一阵连连点头:
“对,对,可不就是这么个意思,还是妹子懂我,不像那些个人只会笑话我不通文墨。”
曹刘氏说完,拉着路繁花的手,态度更是亲热了:
“其实嫂子昨天就应该来拜访你们了,只不过,听说昨儿个你到的时候已经很晚了,就没过来打扰。
这不,刚刚一听说你们回来了,嫂子就赶紧过来请人了。
“妹子可千万不要推辞,今晚无论如何都要和你家小陈一起上我们家去吃饭。”
又是好一番亲热之后,曹刘氏这才终于说明了自己此番的来意。