直播间内还是有一些懂行的宝友,看着宁帆发的图片有些疑问。
对这些疑问,宁帆也耐心回应道。
“宝友,文字的创建不是一天两天可以完成的。”
“这个东西就是西夏文创立到一半的产物,你们可以当做试验品。”
宝友听着话更加奇怪。
“那为什么会用半成品来铸造佛龛。”
宁帆回应道。
“刚刚不是已经说过?兴平公主暴毙,于情于理都需要下葬的东西,李元昊就让人将这尊佛龛供养进去。”
“上面的文字,有部分是夏国传统文字,还有部分夹杂了当时的部落文字和古白象国的文字在里面。”
“翻译过来的内容有点类似于现在的超度经文,意为希望能够在亡者的世界保佑逝者。”
“这个经文的不少笔顺可以在国外留存的古西域佛经竹简中找到。”
“而这个东西,存在的情况其实很迷惑。”
“样式仿造了双头佛的佛龛,里面的经文是类往生咒,还有半成品的西夏文。”
“这种东西,要是一般人看到,只怕都以为是假的。”
“当然……”
宁帆刚要说什么,想了想,还是停下声换了解释。
“当然,用现在的思维去看古人的一些表现,很多时候是没有结论的。”
“为什么要用这么一个东西来给兴平公主陪葬,就当成西夏的隐秘传下去好了。”
众人听到结束隐隐觉得有几分遗憾。
他们还以为宁帆能说明这个东西的来历。
没想到也只是一桩历史疑案。