相比起新宿车站的东西侧出口比起来，南侧就显得有些简单了，在南侧，有很多超百货商店。
而在新宿车站北侧，则是有名的不夜城——歌舞伎町，也是浩仁此行的目的地。
“歌舞伎町，传说中的牛郎街就在这里了吧！”
下了车，浩仁扫了一眼车站北边，有些感叹道。
说到新宿区，浩仁前世听过最多的，最有名的，那自然就是所谓的牛郎街了。
新宿的另一张脸是花街柳巷，用岛国话说叫“欢乐街”。
特别是歌舞伎町，是岛国最大的闹区、欢乐街，夜里人来往不绝，因此又被称为“不夜城”或是“不眠之街”。
晚上如果来到歌舞伎町，会有些拉皮条的打扮酷酷的男子尾随，并一路为你分派名片，上面是秀女们的电话，男人可按地址租房，租金大约一小时八千日元。
房内有座机电话和更齐全的美女电话册，能打电话邀约……
除招待男士的站点外，更有专为女士服务的“鸭厂”。
这些日式“鸭厂”也义不容辞地开在街边，组成了一条颇为壮观的牛郎街。
“九尾大人，牛郎街是什么喵？”
面对浩仁的感叹，绯鞠疑惑地歪了歪猫脑袋，再次以妖语术传音道。
“咳，这个……牛郎是岛国一种从事禽类行业工作的男人，他们工作的地方一般叫“鸭厂”，而有很多这类厂的地方就被称为牛郎街……”
见绯鞠如此单纯，连这个都不懂，再想想绯鞠变成人型的萝莉样子，浩仁觉得，还是不要解释的那么清楚为好。
于是他尽量采取了一些比喻拟人的手法解释了一遍。
但绯鞠显然会错意了。
“鸭厂，鸭子？可以吃吗？九尾大人给我买一只吃好吗喵？”
“……”
喂喂，你好歹也是一只百岁的妖怪了，能不能不要这么傻白甜？
绯鞠的天真让浩仁一时无言以对，最终也只能含糊道：