耳边交织着英语、沪语、日语和各地方言。
这正是“孤岛”最为典型、也最为浮华的背景音。
“试玉阁”雅间。
宾主落座。
甲斐依旧坐主位，马晓光在客位。
松平恒义陪坐一侧，胖子则按照“助手”的规矩，在靠近门边的椅子上坐下，将皮包放在脚边。
甲斐举杯：“苏子瞻诗中的河豚之趣，在于知其险而慕其鲜。今日这河豚，是京都大师傅亲手处理，绝无毒素，请白先生放心品鉴。”
马晓光微微一笑，看着盘中晶莹的鱼片：“甲斐桑有心了。世间至味，往往与风险相伴。能安心享用这‘无毒’的河豚，倒是托了先生的福。”
“只是不知，这上沪市，有多少看似鲜美的宴席，食客却未必都有幸遇到先生这般可靠的‘处理者’。”
甲斐哈哈一笑殷勤布酒，话题依旧从文学开始，谈及最近沪上几本杂志的风向，几位新锐作家的风格，言辞恳切，见解不俗。
马晓光也打起精神应对，时而附和，时而提出些文人式的、略带偏激的批评，两人谈得似乎颇为投机。
松平恒义不时插几句关于洋行和出版的事务，气氛融洽。
胖子则不时给其他三位布菜，算是本色出演。
酒过三巡。
菜上五味。
甲斐弥次郎忽然轻轻拍了拍手，用日语对门口侍立的女侍应低声吩咐了一句。
片刻。
包厢的门被无声地拉开。
先飘入的是一缕清冷、幽微，仿佛雨后竹林与晚香玉混合的、带着东方式克制的高档香水味。
三位漂亮的女子款步走入。
她们身着是剪裁极为考究的改良式丝绸旗袍，但面料纹样是精致的日式“友禅染”或“小纹”，在灯光下流转着异样的光泽。