正如我虽行于黑夜，可我睁眼相望，目中所见，尽是星光，映照前路如白昼。
为此，你要抓紧手中的权势，在必要时使用它，以期扩张它，这才是解开困境，不致落败的良方。
这封信当由我最信任的辅政官，黎·科里昂亲自送到你的手中，他个性克制但料事敏锐，见多识广而办事牢靠，也有随机应变之能，是以我托他为你带去我的礼物，希望你能认可：
纵然旧意难平，但仇恨与分隔终究不利生存，一个与我们来往友睦、彼此互信的翡翠城，理应符合我们共同的期望。
但愿你喜欢我的礼物。
祝你血脉永治，一如帝国永存。
————你的姐妹、故交兼战友，
————曾与你一同面对灾难的，忠实且可以信赖的科特琳娜·l·a·凡·科里昂，
————写于夜之国的惊夜堡，血海宫中
又及：时光飞逝，你应长大成人了，牙齿也该换过一轮了吧，这让我想起我以前的那两颗牙齿，不知它们在哪里呢。