从未在现实中亲历过那些词汇所代表的事、也没有专门了解过它们的小兽，自然无法与报丧鸟们站在同一角度看待它们。
“你……你比我想象得还要单纯啊。”一直与方诺斗嘴的小黑忽地有些不好意思了，“你到底几岁了？你们家族居然会放任你这样天真的小东西随意外出？”
“咳，”他别过头，不去看方诺的眼神，“‘天真’已经是润色过后的形容词了哦，我应该说你‘傻’的。”
“我不知道。”方诺在这件事上回答得很坦然、很干脆。
“可能是一年，也可能是三年……大部分时间里，我都待在巢穴内，偶尔会跟着同辈们的大部队跑进家族的狩猎场，随便躲进某个犄角旮旯里后被兄长、或是其他亲戚找回去。”
“待在巢穴中的那段时光，‘时间’对我而言没有意义，我对它的流逝也没有实感。”
“这……”小黑一时语塞，用求助的目光瞄向鸟女王。
鸟女王芋头假装自己在欣赏篝火投映在地面上的影子。
“唉、唉！”没能请到帮手的小黑一连发出了好几声重重的叹气声，“是我‘小看’你了，方诺。”
这是自他听闻了方诺的自称后，第一次这么称呼对方。
令方诺稍感失望的是，在听小黑喊出那个熟悉的名字时，由他的听觉反馈到他脑海内的，仍然是黄仙一族语言中“方诺”对应的发音。
对了，他突然想到，脑海中时常响起的“自己的声音”，所用的语言不止一种。
也正是因为如此，他用了那么多天时间，才能反应过来“脑内提示音”的真实身份。
所使语言不同，即便发言者是同一个存在，听上去也像是几个不同的生命体。