如果想干架,那就是“瞅你咋的”“再瞅一个试试”“试试就试试”“哟你小犊子怎么这么牛b啊?”之类的延伸。
如果想用最装b的语气缓和,那就用一种特别强硬的语气说“我瞅你帅!咋的吧!”
可如果“你什么意思?”这句话一出来,等于是直接省略了干架路线的一系列暗号,直接进入到一级战备模式了。
这句话在东北的杀伤力之大,完全可以与“不能喝就别喝了”相提并论。
“?”
李少杰瞪了一眼弗莱什。
直接给弗莱什看傻了。
我说错啥了么?
他瞪我干啥啊!!
“我问你掐半拉的眼珠子在这瞅啥呢?!”
李少杰咣当就甩出来这一句。
直接让宋主任四人的大脑嗡嗡的。
万幸啊万幸。
他们不懂中国话,也没带翻译,都是自己这边说英语接待的。
“翻译一下翻译一下。”
周振国看弗莱什一脸疑惑的样子,便赶紧开口。
“他的意思是......”
满脸冒汗,脑子疯狂的转动,试图把这段忽悠过去。
“问你为什么这么看他,是不是因为他今天的仪容仪表哪里出问题了,是不是不够庄重,我们接待外宾贵客嘛,怕仪容仪表不够庄重,体现不出尊重。”
奥,原来是这个意思啊。
但弗莱什还是有点发懵。