女孩皱起眉头：“怎么，您嫌我年轻怕我伺候不好您？”
——不不不，我是怕你伺候得太好了好吗！
安宁：“不不，我绝对没有这个意思。年轻好，年轻很好。”
女孩板着脸问：“您要出门去吗？”
安宁点点头：“是的，我准备出门。”
“今晚回来吗？”
“当然回来！”
“那么我会为您铺床，并且留着门等您回来。如果没有别的事情的话，我先告退了。”
安宁：“等一下！我该怎么称呼你啊？”
“一般您叫我女仆或者‘喂’就可以了。”
——这是某种幽默吗？
安宁：“这不好吧，我叫安迪·弗罗斯特，还请小姐把您的芳名告诉我，方便称呼。”
“梵妮，梵妮·格雷。”
安宁：“安妮？你这个名字倒是很大众化……”
“梵妮！您是不会发va音吗？”
“当然，我当然会。梵妮，我记住了。”安宁顿了顿，为了快速度过尴尬，他继续问道，“梵妮，我有个问题，附近哪儿有银行？”
“银行吗？您是要换钱币还是存取金钱？如果只是想把身上的克朗银币换成苏，直接到桥上找犹太商人就好了。”
安宁想了想，回答道：“我要先去存取钱的那个银行，然后再去找犹太商人换硬币。”
梵妮：“那……可能跟您一个刚来巴黎的人说不太清楚，我去跟女仆长通报一下，然后给您带路吧。”
安宁微微蹙眉——怎么感觉自己这个乡下人刚刚被巴黎人鄙视了？
女仆拉起裙子行礼之后，直接转身去请示女仆长去了，安宁就这么被撂在原地。