于是安宁挨了好一顿训。
后来拿破仑表示安宁不想干园艺活，就交给他好了，刚好安宁分到的那一片地方正好在拿破仑的区域旁边。
于是从那以后，学校的花园里就时不时能看见拿破仑打理园子的身影，他干完活还会在花园里读书。
任何人想要接近这片小小的天地，都会被拿破仑挥舞着锄头赶走。
时间又过了一年，十四岁的拿破仑已经追上了大家的身高——虽然还是略微显得有点矮，但是大家逐渐开始不怎么用矮子这个蔑称了。
一个假日的中午，拿破仑忽然找到安宁：“嘿，安迪，中午有空吗？”
安宁：“怎么，你又想听故事了？”
最近安宁开始跟拿破仑讲《隋唐英雄传》和《七侠五义》，东方的故事把科西嘉少年迷得一愣一愣的。
“不，是我的哥哥约瑟夫，他来信跟我说，他从神学院毕业之后不打算去当神甫，而是要从军。”
安宁“哦”了一声，这个事情他记得在拿破仑传里面也有记录，当时拿破仑写信把约瑟夫批了一通。
于是安宁有了底：“你怎么看？你哥哥约瑟夫是个什么样的人？”
拿破仑撇了撇嘴：“他是个轻飘飘的家伙，他可以成为不错的卫戍部队军官，我是说，那种架子部队，中看不中用。他英俊、幽默，可以在社交场合如鱼得水，说些轻佻的玩笑话，但是他绝对上不了战场。”
安宁点了点头：“战场上容不下轻飘飘的家伙。”
“另外，他当神甫可以拿到丰厚的薪水，我们现在需要这份薪水，你知道的，安迪，我家很穷，只靠父亲管理王家苗圃的一点薪水要供应我们五口人生活。
“我的两个弟弟都该上学了，还妹妹波丽娜也需要受教育，国王只是让我和约瑟夫免费上学，我的弟妹们上学都要钱。”
安宁：“你妹妹波丽娜可以来布里埃纳军校……就像那些没钱的贵族家的大小姐那样。”
拿破仑不满的看了眼安宁：“你在说什么呢，我希望妹妹能像个正常女孩子一样生活。”
安宁：“但你们家出不起波丽娜的嫁妆。”
拿破仑沉默了，他抽了口气，瞪着安宁：“有时候安迪你这个人也挺讨厌的。”
“我只是在陈述事实。”安宁耸了耸肩，以他和拿破仑现在的关系，偶尔讨厌一点没问题。
拿破仑摇了摇头：“说回约瑟夫的事情，他为了弟妹们考虑，也应该去当神甫，现在他却跟我说什么他想成为军官。军官的薪水可没有神甫丰厚！”