“电话通了，陆天涯，你来翻译一下。”
“你真的该好好学习英语了。”陆天涯倍感无语，但还是按照云浅阐述的说给前台听。
原来闹了个大乌龙，令人哭笑不得，网上预定房间的时候，twinroom和doubleroom有时都会被写成doubleroom。
但是点开doubleroom之后会有选项，是需要doublebed（双人床）还是twinbeds（双床房）的房间。
半吊子英语水平的云浅，又没有出国经验，截屏翻译过来选了，直译过来两者意思相同，所以他选了前面的预定。
吃了没文化的亏。
云浅这才恍然大悟，“原来是这么回事，真是非常抱歉，那请问，可以给我们换成两张单人床的房间吗？”
前台服务员歉意说道：“非常抱歉，先生，目前酒店所有的房间都被预定满了。”
“okay，thankyou.”