“你说什么?”我猛一怔,抬起头,才见桑岚的父亲和那个女人都在。
那个女人朝我点了点头,我也点点头……
季雅云看了她一眼,回过头给我解释说:
“是‘偎灶猫’,苏州方言,就是病病歪歪的意思;困不够……就是睡不够。”
“苏州方言?”我又是一愣,一个字一个字的说:
“个-帮-勾-戳-呃-钟-声,尼-阻-特-来……没日没夜,搞的老娘像偎-灶-猫……夯-八-郎-当-西-特……个-阿-拂-卵,也拂-晓-得啊里去了……”
“啊?”季雅云看着我发愣。
“这些话你在哪里听来的?”桑岚的父亲走过来问道。
我看了看一脸懵逼的赵奇,胡乱摇了摇头问:“这……这话是什么意思?”
桑岚的父亲皱了皱眉,说:
“这是苏州话,意思是:这帮狗……狗日的畜生,恶心死了,没日没夜的,搞得老娘像个病猫一样……全都去死好了……那个拎不清…也就是不懂事的家伙也不知道去哪里了……”
“原来那个女人是苏州人……”
那天夜里在东城看守所老楼顶层见到的一幕重又浮现在我脑海中,而且似乎比当天所见还要清晰——
女人从衣架上取下黑丝绒旗袍,一边脱身上的酒红色旗袍一边抱怨的说……
“狗日的日本鬼子,恶心死了,没日没夜的,搞得老娘累的像病猫一样……全他妈去死好了……也不知道那个家伙去哪儿了……”我下意识的喃喃道。
“什么日本鬼子?什么苏州女人?你说什么呢?”
听到桑岚父亲的问话,我才缓醒过来,看了赵奇一眼,摇头敷衍:“没……没什么。”
“这些话是那天晚上你看到小静和那些日本鬼子的时候听到的?”赵奇盯着我问。
他到底是老牌刑警,有着严密的推理逻辑,只言片语间已经推断出了关键所在。
我只好点了点头:“当时我和沈晴都听到那个歌女骂骂咧咧的说了这么一句。”
赵奇眼珠转了转,抬眼看着我说: