“关系很大。”
“就因为名字一样?”
“是因为名字一样,但又不是普通的一样。”
“哈哈……你在说绕口令吗?”
姜汶笑的很开心,沈放也很开心。
“如果《太阳照常升起》,是从中文到英文来翻译,那么,always也大概可以。”
“这怎么了?”
“姜汶老师,还记得那天你跟久石让先生是怎么说的吗?你用的是‘also’。”
“哈……你竟然还记得。”
“海明威先生的小说,就是‘the-sun-also-rises’。”
姜汶的表情终于发生了变化。
沈放继续进攻,“海明威先生的《太阳照常升起》,是一个多主题的小说,这跟你的电影非常相似。
而在这部小说里,海明威先生写了一代人。
是‘迷惘的一代’,他们绝望,他们腐烂,他们挣扎,他们寻求刺激。”
“所以,我也是拍了一代人?”
姜汶跟沈放对视起来,沈放一点儿也不想让。
许久。
哈!
姜汶拿过了酒瓶,喝了一大口。
“好!那你说说,我拍的是哪一代人?”
他承认了!