终章 九三年(二)

作者:望舒慕羲和 加入书签推荐本书

他的代表作《关于财富的形成和分配的反思》,是《国富论》的萌芽。

而后世,很少有人知道,他这篇文章,源于两个“中国留学生”的问答:高雷思、杨德旺。

杜尔哥的这篇代表作,历史上是以【问答】的形式。

或者说,用中国人更为容易明白的词汇,使用【问对】的形式,实际上是以一种……怎么说呢,翻译问题带来的挺别扭的【仿古】的形式,写的这篇文章。

问对,是一种非常【仿古】的文体形式。

《唐太宗李卫公问对》、《晏子》、《管子》、《墨子》、甚至《论语》中,很多都有这种【问对文体】。

啥叫问对文体?

某问:xxxx。

对曰:xxxx。

这,就是问对体。

简单来说,杜尔哥的这篇代表作,是以高雷思、杨德旺这两个“耶稣会的公派中国留法学生”问问题、他来回答的形式,写成的。

即:

高雷思第一问:均田可乎?

杜尔哥对曰:【不可。如果把土地这样平均地分给一个国家所有的居民,使他们每一个人恰好拥有维持他们自己生活所必须的土地,而毫无多余】

【那么,显然,既然大家都处在同等的情况下,就不会有人愿意为别人工作。同时,任何人手里也不会保有可以用来偿付别人劳动的东西……】

杨德旺第二问:均田古有之乎?

杜尔哥对曰:【这种假定情况,从来也不会存在。因为土地在没有被分配之前,早已经被人耕种了】

【这种耕种,即垦殖劳作,其本身就是分配土地和保障个人财产的法律基础……】

大概就是这么一种形式,一共101个问对,详细阐述了重农主义、道法自然、自然秩序这些东西。

或者说,用老马的话讲,是【重农主义中更激进的头脑,尤其是杜尔哥,完全蔑视了这个外观(即连封建主义的皮都不披了),杜尔哥把重农主义体系,当做渗透入封建社会内部的新的资本主义体系来论述】

历史上,杜尔哥75年成为法国财政大臣,以重农主义为思路,进行改革。

上一页 返回目录 下一页