时间流转。
医疗所“红色监狱”的外号在不知不觉间消失了。
因为，有了常磐庄吾提供的研究资料后，伊迪斯的研究进度几乎是一日千里。
针对赤死病切实有效的治疗药物被研制了出来，疫苗也是。
伊迪斯将这些都交给了丹顿。
丹顿则将它们都落到了实处。
无论是临床试验，系统治疗，还是疫苗接种，在常磐庄吾从一个不朽的伟大存在那里学来的“脚踏实地，实事求是”的思想路线指导下，一切都在稳步前行中。
第一个痊愈的赤死病患者出现了。
全面接种成功实现。
医疗所里的患者数量越来越少。
在协调伊迪斯和丹顿的工作的同时，阿德尼斯将这些成果都很好的宣传了出去。
街道上渐渐恢复了生气。
虽然还是会有赤死病的患者出现，但是笑容已经重新出现在了人们的脸上。
城市内的氛围越来越好了。
就这样，
在阿德尼斯的进言下，
常磐庄吾于第二年新年那天，
在祈祷广场上，
召开了时间王国的开国大典。
……
……