耶夫洛翻译后，沃伊玛卡沙德突然慌忙得瑟瑟发抖，便谎称：“我不能去！对于他们，我就是……就是叛徒。他们会杀了我，然后拒绝一切。”
“是吗？的确，叛徒该死！”奥托往雪地啐口痰，然后说：“你现在不过是我的一条狗。也好，你就留在这里，等胜利后，我还会需要你。”
沃伊玛卡沙德立刻磕头如捣蒜，因为，看起来罗斯人的大军要击中力量攻击山堡，一场血战的好戏就要上演。
所以自己终于得到了一个逃跑的机会。
沃伊玛卡沙德的举动骗过了所有人，甚至留里克也觉得此人就是真正的懦夫，一个纯粹的贪生怕死之人。
现在，包括带路的沃伊玛卡沙德，跟随队伍的所有养鹿人，乃至露米娅，都被要求留在科文人的村庄里。奥托指定了二十名能力相对较差的勇士保卫被控制的村庄，并许诺打赢后分得他们一些财物。
其余的近三百名勇士，都被奥托纠集到一处。
奥托站在一摊草垛上，他拔出自己的剑，看着一双双期盼的眼神，剑锋直指位于村庄东方的山丘上再明显不过的石墙。他大声怒吼：“兄弟们！我要要和科文人战斗了。那里有粮食！兽皮！女人！金子！有你们需要的一切！他们胆敢攻击我们的斥候，很快，我要要让他们跪下来祈求饶恕性命。战斗吧！”
罗斯人的怒气被点燃，奥托的这番战前动员起到了很好的效果。
留里克知道，现在的队伍必须一鼓作气冲上去，最好一口气冲垮敌人的山堡。
沉浸在全体性的亢奋中，留里克也拔出自己的短剑，加入到一大群敲打盾牌的族人中，发出自己的维京战吼。
“罗斯人！前进！”奥托剑锋直指，三百名战士开始直奔山堡。