是酒精的作用吗？我觉得他话里好像包含了一些亲昵的成分。
“最初我还以为自己又在和空有傲慢架子的没落贵族打交道，不过后来发生的事证明我错了。您的意志力远远超过我的估计，能和您交手我非常高兴。我甚至在想，也许我们可以成为朋友……”
“您喝醉了吗，少校？”我皱起眉头冷笑道，“我会和一个害死我妻儿的人成为朋友？”
那张轮廓分明的脸上有一瞬间的沮丧，他很快转过了身子，把酒杯放在方向盘旁边。
“我明白。”他的语气中并没什么变化，“连我自己都觉得荒谬，不过我还是想试试，我甚至……努力过。”
“所以你抓了雷蒙得·戴斯先生。”他对我的“善意表示”也以伤害到别人为前提吗？
“我只是不想让您第三次进警察局。”这个纳粹一点也没有觉得自己过分，“得给盖世太保足够大的甜头才能保住您。相信我，我很清楚您在干什么，‘天鹅肉’对他们来说是更好的饵料。”
“……我并不会跟您说谢谢。”
他苦笑了一下：“我没指望这个。”
我端着酒杯，冷静地看着他面部肌肉的每一丝颤动。在灰暗的月色中，我能感觉出今天晚上的少校在我面前呈现出了另一种面貌，这种面貌正可以与我接触到资料画上等号——一个缺乏情感爱护的人，他的脆弱变成了乖戾阴险的武器，尖锐地伤害别人和他自己。
我几乎要怜悯他了。
另一种寂静在车厢里蔓延，少校的嘴角微微地抽搐起来：“我说了别这么看着我！”
一股强大的力量突然夺过我手里的杯子扔到外面，随着玻璃清脆的碎裂声，我被这股力量牢牢地定在了座位上。
一张端正的脸猛地凑到我面前，我这才意识到他的上半身几乎都贴了过来，有力的双手扣在我的肩膀上。他的呼吸变得粗重，似乎在压抑着暴怒的情绪。即使背着月光，我也能清楚地发现他的眼睛里有些疯狂的东西。
如果这个时候我还不明白一切那我就是不折不扣的白痴——
“你……对我有欲望吗？”
话音刚落，肩上的手掌一下子加重了力道，像是在证实我的猜测。
我反而在下一刻平静了：“假如前两次是你故意戏弄我，那这次又算什么？”我直直地看着他，“我也是男人，不要以为我会一直把你的动作当作是玩笑。”
肩膀上传来剧烈的疼痛，我的骨头似乎快碎了。他恼羞成怒了吗？不，我可不认为他是一个有那么强烈的羞耻心的人！
波特曼少校几乎是从牙缝里挤出了声音：“我该说你聪明还是迟钝呢？你如果装作不知道或许更好。”
“是您教会我坦白地直面危险，而且……如果我装傻，只是令您不那么尴尬罢了，对我来说没什么好处。”