说起来，维伦妮，我打算以后不跟着舰队出航了。
以后就留在托尔巴拉德干掉后勤工作。我瞒着你在洛斯贝格镇买了一套房子，以后咱们就住在那。”
“你是一家之主，我听你的。”
维伦妮温柔一笑，在哈尔额头亲吻一下，说：
“我的前半生过的够糟了，现在就想过点平平安安的生活。而且纳萨拉斯学院就在托尔巴拉德，我们的孩子以后求学也方便。”
“孩子？”
哈尔眨了眨眼睛，看了看维伦妮平坦的腹部，他一瞬狂喜，但下一刻就被泼了冷水。
“别多想，还没有呢。”
“不会吧？我最近这么‘努力’，每天晚上都要忙到午夜，怎么还会...”
“笨蛋！不许在外面说这种事！”
---
“你怎么把自己弄成这样？”
哈尔和他老婆说少儿不宜的事情的同时，在南海镇中，纳特·帕格的祖屋里，闻讯前来的布莱克正皱着眉头，看着眼前喝的烂醉的纳特·帕格。
他的“渔神”这会再不见往日的风趣阳光，整个人窝在床上，怀里抱着一瓶酒，脸色枯槁，头发散乱，双眼无神。
周围满是空酒瓶和沾满呕吐物的脏衣服。
在海盗身旁，勤快的小女仆塔雷莎正笨手笨脚的指挥着魔法扫帚打扫地面，自己则挽起袖子，把纳特的衣服叠在一起，打算拿去院子里洗干净。
布莱克盯着纳特，后者好像根本没看到他。
嘴巴微动像是在说话，却不发出任何声音，那姿态，像极了一个酒蒙子，或者精神病患者。
“说话！”
海盗呵斥了一句，纳特没反应，布莱克上前甩出两耳光，打的纳特清醒过来。后者看了一眼海盗，就像是看到了恐怖之物。
他嘴里发出呃呃的吼叫，惊慌失措的退到床角，紧紧抱着身体，紧闭着眼睛，恨不得把头埋进胸口里。