“够了，萨拉塔斯！”
海盗呵斥道：
“我不喜欢...等等，你不是萨拉塔斯！你是...”
“纳格法尔！”
眼前面无表情，但和奥妮克希亚长得一模一样的神秘姑娘漂浮起来。
她来到布莱克眼前，伸出手摁住他的胸口，像是小狗一样靠近他的脖子，动着鼻子轻嗅了几次。
她小声说：
“我叫纳格法尔，你就是我的父亲吗？布莱克·肖？还是德雷克·普罗德摩尔？”
“唔，你终于诞生出自己的意识了，我的小宝贝。”
海盗一瞬狂喜。
纳格法尔号的船灵终于显出意识体了。
就是这个称呼有些怪怪的。
他从旁边拿起床单，盖在眼前船灵的身上，又像是对小孩说话一样，纠正道：
“你不能叫我父亲，你是我的船，不是我的女儿，你应该叫我船长，或者主人。”
“但我确实是在你的照顾下才诞生到这一步的。”
船灵姑娘纳格法尔歪着脑袋说：
“你柜子里的书上都是这么记载的，若是你使我诞生，那么你就是我的父亲...我还想问你呢，那个银发精灵跑去哪了？
她在船上的时候，每晚都会偷偷溜过来和你睡在一起。”
刚诞生的船灵眨了眨眼睛，像是什么都不懂一样，小声问道：
“她就是我妈妈吗？”
“不！她不是。”