看着自己的爸爸，吴泽的眼泪终于流出眼眶，他哭得像一个委屈了很久的小孩，忍耐多时，某天终于忍不住反抗——我要在你眼前把这条命还给你。
吴厅长无力地跪倒在地，所有的严厉都被错愕和哀伤代替。
哭着哭着，吴泽又轻笑起来。笑眼前父亲的狼狈，笑自己终于报复痛快，但渐渐的，笑里充满了嘲弄，对自己，对眼前的父亲，也对这个世界。
吴泽扶着柱子，似用尽全身最后一点力气，再次将手伸向口袋。
吴厅长挥着手让身边的特警不要开枪，但依然有子弹冲向吴泽。
吴泽连中数枪，破布般被连连后退，最终来到落地窗前面，向外倒去。
明明是在坠落，他张开双手，却像在飞翔。
最后，他终于从口袋里拿出一样东西。
那是一把蝴蝶刀。
……
事件结束后，警队呈现出一派欣欣向荣的气象。
张家驹不仅升了职，还终于摆脱了梦魇，终于拿出温存多年的玉佩，向出了院的女朋友求婚。
段小风虽然洗脱了罪名，但因为冒充警务人员，死罪可免活罪难逃，不过以线人身份立了功，判了缓刑，也不用坐牢。
明明是大团圆的结局，本该开心才对，但观众的心里，却是又沉又堵。他们忘不了最后又哭又笑像个无助小孩的吴泽。不少观众看得过了好久眼泪都停不下来。
电影没有就此结束。
一个七八岁大的邋遢小孩，在寒风中，看着远处父亲对着电话低声下气地哀求着什么。
父亲是在借钱，但他因为之前就欠了不少没还，所以不仅是一分钱都借不到，还被一顿臭骂。
挂了电话，小孩说自己饿了。但父亲实在拿不出钱，觉得在儿子面前有损形象，为不显窝囊，父亲决定给儿子搞点吃的来。
然后小孩眼睁睁看着父亲冲进便利店，抢了一个面包就跑。继而眼睁睁看着父亲因专注逃跑，没看见路上快速驶来的卡车。
父亲被车撞死了。
邋遢小孩终于明白发生了什么，跑到父亲的尸体旁，嚎啕大哭。