天（k''），即天；
月（al），即天，个“天”（k''）；
年（tu），即天，个“月”（al）——这与太阳历的天数存在差异，原因在于长积历不允许有参差，不能这个月有天、那个月有天，因而只能是满满当当的乘个天；
旬（katu），即天，个“年”（tu）；每个旬的元日，玛雅人都要举办盛大的仪式以庆祝新旬的启动；虽然与汉语的旬（十年）不同，但这里用“旬”字去翻译大概就比较好理解这个概念。
而排在长积历第一位的baktu，是理解“世界末日”的关键。这个概念不好翻译，按字面来翻译的话，bak可以解读为“骨头”，所以baktu可以叫“骨年”或者“骨纪”。
一个骨纪是个“旬”，即天，但由于每“年”只有天，所以并不等于太阳历的年，而是差不多只有年多。
在玛雅长积历中，骨纪相当于公历中的“世纪”，很有一个时代的感觉。
而作为“世界末日”的（公历年月日），也即是刚刚过去了号骨纪（其实是第个，因为玛雅是把排头的），进入号骨纪（第个骨纪）的新时代。
大概由于人类在近现代重新认识玛雅文明之后，这天是大多数人类第一次遇到后面四位都是的时候，有心人以讹传讹，逐渐夸张成了世界末日……
不过骨纪也确实不能无限叠加，它达到之后，也得归零，所以理论上长积历五位全部归零变成是在两千七百五十九年以后，即公历年。
有趣的是，这种“千年虫”式的bug也依然不意味着世界末日，因为骨纪乘以，会得到一个新的位数，叠纪（piktu），一个叠纪相当于天，大概相当于多年。
毕竟玛雅人眼中的历史还远远到不了要加上一位的时候，所以只需要写五个位就足够了。