陈兰再次落荒而走，被孙策麾下悍将祖郎追上斩杀，余众皆降。
孙策分兵四出，短短一个月时间便轻取丹阳全境。
袁术大怒，派张勋、苌奴、乐就率兵五万东下讨伐孙策。
孙策隔江拒之。
张勋等屡次尝试渡江，都被孙策击退。
双方隔江相持月余。孙策虽紧急征兵，但兵力还是远逊于袁术。
豫章桥蕤、纪灵接受袁术命令，进兵鄱阳，欲自歙县攻孙策后路。
孙策遂弃牛渚，东向溧阳、故鄣退兵，欲与驻兵钱塘的吴郡都尉朱治连接，也免得被桥蕤夹击。
张勋等追之。
不料正中孙策之计。周瑜等早迂回至张勋背后，在张勋与孙策恶战时，突然发动攻击。
张勋大败。
周瑜斩杀乐就。
孙策击杀苌奴。
张勋被生擒。
袁术五万大军一朝星散，余众在督军杨弘率领下逃过长江者不过万余人，降孙策者两万多人。
桥蕤、纪灵骇然，不敢前进，退回鄱阳。
袁术暴跳如雷，听说张勋投降了孙策，立即下令将张勋满门上下全部诛杀。
袁嗣等苦劝道：“情况未明，张勋未必投降。”
袁术不听，怒道：“苌奴、乐就皆殉国尽忠，张勋却苟延残喘，若不诛杀其家，何以震慑诸将？”
遂杀张勋阖府二十余口。
孙策闻听消息，告知被锁在狱中不肯投降的张勋。