在身边宝可梦们的鼓励之下，夏树终于振作起来，他决定带着宝可梦出去特训。
在特训的过程中，他们帮助一只走丢的向尾喵找到了训练家。
对方为了感谢他们，将一块光之石赠予了夏树。
毒蔷薇在光之石的力量中进化成了罗丝雷朵。
而幼牙龙受到激发，也重新振作了起来。
于是，一行人重整旗鼓，再次去挑战了那座道馆。
这一次，他们终于成功获得了道馆徽章。
夏树将徽章收好，然后继续踏上旅行。
他们越过无人的山岭，穿过开满鲜花的草原，在一次野外对战当中，为了保护夏树，幼牙龙进化成了斧牙龙。
期间，夏树又收服了一只住在火山口的小火龙，和一只爱吃醋的波加曼。
至此，夏树的队伍正式集结完毕。
他带着巴大蝴、罗丝雷朵、耿鬼、斧牙龙、小火龙与波加曼继续挑战道馆。
过程中，小火龙进化成了火恐龙，波加曼因为想一直用这个样子陪伴夏树，所以决定不进化。
夏树尊重它的想法，并用自己的零花钱为它买了一颗不变之石。
很快，挑战第八座道馆的日子到来了。
夏树带着宝可梦们回到了最初的城市，向那位实力强大的道馆主发起了挑战。
在经过一番激战之后，在耿鬼它们全部倒下之后，斧牙龙爆发出了强大的实力，进化成了双斧战龙，将对手给击溃，帮助夏树获得了最后一枚徽章。
带着八枚徽章和六只宝可梦，夏树前往了联盟大赛的举办地。
初选赛、初赛、八强……
在宝可梦们的共同努力之下，夏树成功晋级到了八强。
在八进四的对战中，双斧战龙遇到了它的前任训练家，并将其击败，证明了自己。