只有我，因為掛念著樂拉，悶悶不樂的不肯出去狂歡。
因為她太愛我了，我也非常愛她，我倆自小從沒有吵過架，爹地媽咪都說我和樂拉是世界上最乖的孩子。
自她的丈夫死了，她老是愁苦的那份樣兒，叫我怎麼不替她擔憂呢。
同班中和我最好的，要萛波瑞吉了。
他見我悶悶不樂的，不肯出去玩，就問我是為了什麼。我告訴了他，他則說：
「雷查，不是我說你，這是戰時呀！如果不尋點快樂，將來恐怕再也不會有機會快活了。」
我聽了他的話，覺得也很對。
第二天的夜晚，我們兩人就一起出去玩。到那裡去呢？這倒成了問題。
滿街都是美國的士兵，除了女人外，可以說，巴黎是美國人的巴黎了。
所有的娛樂場所，都被擠得滿滿的。叫囂的聲音叫人聽了心煩。真不知道應當到那裡去才好。
街上又冷得很，幸虧我與波瑞吉每人都帶了瓶威士忌在懷中。
本來我不是酒徒的，這時候也只有喝點酒來禦寒了。
我與波瑞吉無目的地走著，他以視途的老馬自居，我也只有跟了他走。
不知道到了什麼條街上，行人很少燈光暗淡，迎面來了兩個女郎，都用圍巾蒙了頭臉，只有兩隻閃閃發光的眼睛露在外面，手裡抱了東西。
波瑞吉伸出縮在翻了領子的頸子，輕狂的朝她們吹了聲囗哨。
「哈囉！」其中的一個女郎用銀鉿般兒似的聲音向我們打招呼。
波瑞吉大喜若狂，走上去跟她們聊天說：
「天氣好冷唷！小姐！妳們的家在那裡？我們進去取個暖可好？」
「歡迎美國朋友到我們的家裡玩。」她又說。
波瑞吉聽了更是高興，就搶過她手裡的東西來，替她拿著，跟了她就走。
我說：