扬工作到下午三点就完成了。
工长检查后点头：“质量不错。你可以下班了，或者去培训室，那里有技工课程，免费的。”
培训室里，十几个波兰工人正跟着德国老师学看液压原理图。扬找了个位置坐下。课间休息时，他和一个叫沃伊切赫的年轻焊工聊天。
“你以前在哪工作？”扬问。
“罗兹的纺织厂，一天干十二小时。”沃伊切赫咳嗽两声，
“这里的工厂……不一样。昨天我咳嗽，工长直接让我去诊所，医生开了药，没收钱。”
“为什么？”扬不解，“德国人为什么对我们……这么好？”
旁边一个德国工人听到了，用生硬的波兰语插话：
“同志，不是‘德国人对你们好’，是《劳动保护法》对所有人都一样。
我是德国人，我咳嗽了也一样免费看病。”他顿了顿，“十年前，我也在资本家的工厂里每天干十四小时，肺快咳出来了也没人管。是革命改变了这一切。”
晚上回到波兰的家中，扬的妻子急切地问：“怎么样？受欺负了吗？”
扬摇摇头，从口袋里掏出今天的工资——实发3.8马克，还有一张食堂的餐券存根。
“你看，这是午饭，有土豆炖肉、面包、苹果。工长说，明天有鱼。”
他坐在桌前，给在乡下弟弟写信。
写到一半，他抬头看了看墙上的毕苏斯基肖像，沉默许久，最终没有取下它，只是在旁边贴上了一张从德国工厂带回来的宣传画：
一个德国工人和一个波兰工人并肩操纵机床，下面写着德波双语标语：“我们创造价值，我们分享成果”。
信的最后，他写道：
“我现在明白了，为什么德国工人不闹革命——因为他们过得比我们好。
如果波兰也能这样，谁还会想去打仗？而如果波兰不能这样，那么战争迟早还会再来，因为饥饿的人什么都不怕。”